Cegep Du Vieux Montreal

Une jeune fille partage sa passion de l'océan avec sa tortue de compagnie.

César, une grenouille déterminée, saute dans l'espace pour aller chercher l'étoile parfaite pour sa sœur adorée Bulle.

Poly, un scarabée endormi se fait aider par Roly, son cloporte de compagnie, pour se préparer à la journée.